Basic Database Searching | |||
ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
Do another search |
Sorted by fields: -Practorthog-Practorthog
Practorthog | Origgloss | Translation | Origorthog | Notes |
---|---|---|---|---|
0 | ||||
Haakwdang' jeeschow ndoo' yaa'nii. | Then / elks / were not, / they say. | At that time there were no elk, they say | hakW.duN' ges.tcoo n.doo' ya'.nii | |
Jeeschow ndoo' yaa'nii. | Elk / were not, / they say. | There were no elk, they say. | ges.tcoo n.doo' ya'.nii | |
See ileeh-teelit nchaagh, uusii', jeeschow yaa'nii, nghindoo' yaa'nii. | Stones / were becoming when / large, / its head / elk/ they say, / was not, / they say. | As the stones were becoming large its head, they say, disappeared, they say. | se ul.le.tee.lit n.tcaG uu.sii' ges.tcoo ya'.nii n.gun.doo' ya'.nii |